CNN8.18翻译 帮我查错

3次阅读
没有评论

囧次元动漫 https://www.9ciyuan.com/

Billy Graham in hospital for intestinal bleeding
Billy Graham 因肠出血住院

(CNN) — The Rev. Billy Graham, the 88-year-old legendary Christian evangelist, was hospitalized in North Carolina early Saturday for evaluation and treatment of intestinal bleeding.
(CNN) — 88 岁的传奇基督教传教士 Billy Graham 在本周六早些时候住进了北卡罗来纳州的一家医院。他将接受检查并进行肠出血的治理。

He was admitted to the Mission Health and Hospitals in Asheville, North Carolina, near his home in Montreat, and is listed in fair condition, a hospital spokesman said in a written statement.
经确认他住进了北卡罗来纳州 Asheville 市的一家医院,这家医院离他在 Montreat 镇的家不远。一名医院发言人在书面声明中称他现在情况良好。

"Mr. Graham’s physicians said the illness does not appear to be life-threatening, as Mr. Graham’s condition had stabilized over the hours following admission and treatment.
发言人称:“Graham 先生的医生表示他并没有生命危险,Graham 先生入院接受治疗后病情很快就稳定下来了。”

"An upper endoscopy and a bleeding scan showed no areas of bleeding in the gastrointestinal tract. The physicians say the bleeding may have come from diverticuli, small pouches that can form in the lower intestine. These may become irritated and bleed. A diverticular bleed often begins suddenly and may stop on its own."
发言人称:“对 Graham 先生进行上消化道内窥镜检查和出血扫描后,并没有在 Graham 先生的消化系统内发现出血点。医生说出血点可能是在憩室。憩室是一种在肠道上的囊袋,这种囊袋会因受刺激而出血,憩室出血通常是没有预兆的,但是也会自行愈合。”


正文完
 0
评论(没有评论)